X3Photo Gallery Forums

Bmacuser · 31 Dec 2008, 05:34

I have done some tests with european letters in the send image form.

All names and letters in textform are translated in a wrong way.

BjÃƒÆ’ ¶rn, ÃƒÆ’ ¤ÃƒÆ’ ¼ÃƒÆ’ ¶ÃƒÆ’ ©ÃƒÆ’ ÃƒÆ’ -> correct: Bjà¶rn, à¶à¤à¼èéà

would like to show you this picture:

Test for european letters. BjÃƒÆ’ ¶rn, ÃƒÆ’ ¼ÃƒÆ’ ¶ÃƒÆ’ ¤ÃƒÆ’ ¨ÃƒÆ’ ©ÃƒÆ’ -> same like above

[This e-mail template may be changed]
_______________________________________________
www.photo.gallery

Any idea what i need to change?

Regards
Bjà¶rn

Nick · 31 Dec 2008, 06:52

Just make sure you save in UTF-8, for example in notepad File>Save As>File encoding: UTF-8

Bmacuser · 31 Dec 2008, 06:58

thanks for this tip. i also did a test on your site. Same issue

BjÃƒÆ’ ¶rn (xxx),

would like to show you this picture:
https://www.photo.gallery/soda/imagevue.php#/content/d_Earth Animals/Alligator.jpg/

Test, BjÃƒÆ’ ¶rn

[This e-mail template may be changed]
_______________________________________________
www.photo.gallery

Nick · 31 Dec 2008, 07:17

Hmm something strange, I'll take a look into it. Atleast message should work.

Bmacuser · 31 Dec 2008, 08:24

yes, thats its working is much more important

Nick · 30 Jan 2009, 11:17

Sorry, I forgot, did we resolve it in the end?
I am compiling changelog for update and looks like this was a false alarm after all.

Bmacuser · 31 Jan 2009, 03:15

Hi Nick

the case is still open with wrong displayed letters.

Regards
BjÃ¶rn

Nick · 01 Feb 2009, 01:11

Sorry I gotta ask if you could provide your ftp l/p to check, I can't replicate this locally now, it works everytime whatever I throw at it :/ must be some server setting but to figure it out need some server where it is broken.

Bmacuser · 01 Feb 2009, 04:34

I just did a test on the imagevue test gallery:

BjÃƒÆ’ ¶rn (xxx),

would like to show you this picture:
https://www.photo.gallery/soda/imagevue. ... umbia.jpg/

Hello

this is a test with european letters. BjÃƒÆ’ ¶rn, ÃƒÆ’ ¼,ÃƒÆ’ ¶,ÃƒÆ’ ¤

it seems to be not a local server error. for you it is working?

Regards
Bjà¶rn

Nick · 01 Feb 2009, 09:08

Ha, I think I get it.
This is email from www.photo.gallery/soda/ contact form:

BJÃƒËœRN (pain@pain.com),
sends the following message:

Ã¢â‚¬Â eÃƒÅ¸Ã¢â‚¬Â fà¸r bjà¸rn

- This e-mail template may be changed -
_______________________________________________
www.photo.gallery

I believe your issue should be resolved if you go to view>encoding and set it to auto-detect or just utf-8. Or do the same in email client you use. Did you try on gmail?

Bmacuser · 01 Feb 2009, 09:20

strange. its already on unicode UTF-8. i also checked IE. Its with the same settings. i also did a test with auto-detect...

Nick · 01 Feb 2009, 11:42

Must be your mail client then. What do you use? Do you have any webmail like gmail or something? Try to send there.

Bmacuser · 01 Feb 2009, 13:57

tried with gmail, other webmail clients with same result. i will test it with other PC's next week. i would be really nice to know if i only have this issue...
keep you up to date!

Nick · 02 Feb 2009, 03:59

I would like to have this resolved, please email me your /imagevue/templates/contact.html and sendlink.html

I want to:
1. Add your email as recipient to gallery on our servers and send you and me some letters.
2. Take your template and try it on our servers. Are you sure it is in UTF8 btw?

Thank you.

X3Photo Gallery Forums

translation bug for european letters in send image form14 posts

translation bug for european letters in send image form